Νεοελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας

«Το τμήμα Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Σόφιας “Aγιος Kλήμης της Aχρίδας” ανήκει στην έδρα της Κλασικής Φιλολογίας και ιδρύθηκε το 1992. Εχει 25 - 30 φοιτητές κάθε έτος και... 2.500 - 2.600 υποψηφίους ετησίως. Tο πρόγραμμα σπουδών περιλαμβάνει περισσότερες από 1.500 ώρες πρακτικής εκμάθησης ελληνικών και ξεκινά ουσιαστικά από το μηδέν, με ένα ταχύρρυθμο πρόγραμμα 120 διδακτικών ωρών σε διάστημα ενός μήνα! Στο τμήμα επίσης διδάσκονται μαθήματα αρχαίου ελληνικού πολιτισμού και λογοτεχνίας, ανάλυση αρχαίων ελληνικών και βυζαντινών κειμένων, μαθήματα γενικής γλωσσολογίας, θεωρητικής γραμματικής, νεοελληνικής διαλεκτολογίας, θεωρίας της λογοτεχνίας, θεωρίας της μετάφρασης, μαθήματα ιστορίας κ.ά.».

Γιώργου Λιάλιου "ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ" δείτε περισσότερα εδώ

Το τμήμα Νεοελληνικής φιλολογίας δημιουργήθηκε το ακαδημαϊκό έτος 1992/1993 με απόφαση της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου της Σόφιας «Αγ. Κλήμης της Αχρίδας» και ύστερα από την έγκριση του Υπουργείου Παιδείας της Βουλγαρίας.
Η δημιουργία του ΝΕ τμήματος, εκτός από την επιστημονική αναγκαιότητα, καλύπτει και τις ανάγκες σε ελληνομαθείς που δημιουργήθηκαν με την εγκατάσταση πολλών ελληνικών εταιρειών σε βουλγαρικό έδαφος μετά την εγκαθίδρυση της οικονομίας της αγοράς στη χώρα.
Η εισαγωγή στο τμήμα γίνεται με γενική εξέταση σε μια από τις δυτικές γλώσσες (αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά ή ιταλικά) και στο βαθμό εισαγωγής συμπεριλαμβάνονται οι βαθμοί από το πτυχίο λυκείου για τη βουλγαρική γλώσσα και λογοτεχνία και πρώτη δυτική γλώσσα.
Το πρόγραμμα σπουδών περιλαμβάνει πάνω από 1500 ώρες πρακτικής εκμάθησης της νεοελληνικής, αρχίζοντας από το μηδέν και μετά από 120 ώρες εντατικά μαθήματα. Στο πρώτο έτος οι φοιτητές διδάσκονται εντατικά και σχεδόν αποκλειστικά την ελληνική γλώσσα. Τα υπόλοιπα αντικείμενα διδασκαλίας (ιστορία, γλωσσολογία) παραδίδονται στην βουλγαρική. Από το δεύτερο έτος οι φοιτητές είναι ικανοί να επικοινωνήσουν στα ελληνικά. Τότε προστίθενται τα αρχαία ελληνικά καθώς και η γλωσσολογία στα ελληνικά. Στο τρίτο και τέταρτο έτος τα περισσότερα μαθήματα γίνονται στα ελληνικά. Διδάσκονται επί πλέον ελληνική λογοτεχνία, ελληνική ιστορία, σύγχρονη και αρχαία, βυζαντινή γλώσσα και πολιτισμός, ελληνική διαλεκτολογία και θεωρία της μετάφρασης. Παράλληλα υπάρχει και ένα φάσμα μαθημάτων επιλογής, όπως η ψυχολογία, τα οποία διδάσκονται στη βουλγαρική.
ια τη διδασκαλία της ελληνικής χρησιμοποιείται ως βασικό εγχειρίδιο το δίτομο έργο (τα ελληνικά για αρχάριους και τα ελληνικά για προχωρημένους) της υπεύθυνης καθηγήτριας γλωσσολόγου κας Στόινα Πορομάνσκα. Χρησιμοποιούνται επίσης τα διαθέσιμα από τα πανεπιστήμιο οπτικοακουστικά μέσα (φωνητικές καμπίνες, μαγνητόφωνο, τηλεόραση, βίντεο).
Το τμήμα επιχορηγείται από πολλούς ελληνικούς φορείς, δημοσίου και ιδιωτικού δικαίου, και οι φοιτητές αλλά και οι διδάσκοντες συμμετέχουν κάθε χρόνο σε πολλά επιμορφωτικά σεμινάρια στην Ελλάδα που διοργανώνονται από τα πανεπιστήμια Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Ιωαννίνων, το ΙΜΧΑ κλπ.